• Translator

  • Uitstekende derde avond voor Stroetinga/Havik

    Door hun winst, inclusief ‘Rundengewinn’ in de afsluitende ‘kleinen Jagd’ van 30 min staan de Nederlanders niet alleen als enigste in de Nullrunde maar verzamelden zij van alle teams ook de meeste punten. Aan het door onsvooraf te voorspelde drama Kalz besteden wij geen woorden meer!

    Sixdays-Held Marcel Kalz steigt wieder ein

    Gute Nachricht für Berlins Sechstage-Fans. Marcel Kalz (29) kann in die dritten Nacht bei den 106. Sixdays im Velodrom doch wieder starten Nach der ärztlichen Untersuchung gab Kalz am Sonnabendnachmittag (zaterdagmiddag) das ersehnte grüne Licht für seinen weiteren Start im Velodrom. Der Berliner sagte: „Ich habe auch eine Verpflichtung gegenüber den Veranstalter und den Fans. Ich freue mich, vor heimischem Publikum zu fahren.“

    Opmerking: tijdens de eerste Jagd van de avond (45 min) stapte het koppel Lampater – Kalz uit de wedstrijd, wordt dus vervolgd!

    La nazionale pista Azzuri trekt naar Argentinië


    Elia Viviani trekt met commissario tecnico Marco Villa naar Argentinië
    De Italiaanse baancoach Marco Villa selecteerde onderstaande renners voor deelname aan de ‘Vuelta San Juan 2017’ die van 23 t/m 29 januari in Argentinië wordt gehouden. Ook wij zijn verrast door de opname van Elia Viviani (Team Sky) in de zeskoppige groep.
    Le squadra die wordt geleid door commissario tecnico Marco Villa bestaat uit:
    Francesco Lamon – David Plebani – Federico Sartor – Michele Scartezzini – Attilio Viviani – Elia Viviani

    La Copa Mundo Cali 2017 rompe récord de inscritos

    Zien we deze Poolse sprinters in Cali op de piste?
    Volgens de organisatie hebben reeds 36 landen(een record aantal) hun deelname aan de World Cup in Cali bevestigd. In een eerdere posting die wij plaatsten werd ook België door de organisatie vermeld.

    EUROPA: Finland, Noorwegen, Litouwen, Rusland, Groot-Brittannië, Polen, Wit-Rusland, Kazachstan, Frankrijk, Nederland, Zwitserland, Italië, Tsjechië, Oekraïne, Spanje, Hongarije en Azerbeidzjan
    AMERIKA: Canada, Chili, USA, Mexico, Cuba, Colombia, Brazilië, Suriname en Venezuela Azië: China, Zuid-Korea, Japan, Taiwan, India, Hongkong en Maleisië.
    OCEANIË: Australië en Nieuw-Zeeland

    Hopen op een come-back van Six Days held Marcel Kalz

    De wielerfans in Berlijn vrezen voor Marcel Kalz op de derde avond van de Sixdays in het Velodrom. De ‘Lokalmatador’ werd vrijdagavond wegens hardnekkige problemen aan het zitvlak geneutraliseerd. Vanavond valt de beslissing of hij verder gaat. In het ergste geval verliest ‘das Sechstagerennen sportlich eine seiner größten Attraktionen.‘
    Sportlicher Lieter Dieter Stein: „Wenn sie aus dem Rennen genommen würden, wäre das natürlich ein ganz herber Schlag ins Gesicht. Aber dafür kann letztendlich keiner was.“
    Leif Lampater verzamelde vrijdagavond op de individuele onderdelen 42 punten (ook in Berlijn regent het punten!) zodat dat het koppel een bonusronde ‘verdiende‘ Het koppel kreeg volgens de regels twee ronden aan de koersbroek (Iedere madison automatisch een ronde)

    Чемпионат России – laatste dag


    podium dames keirin
    Op de laatste dag van het nationaal kampioenschap werden in St.Petersburg de onderdelen madison en keirin afgewerkt. Aan de madison bij de dames namen negen koppels deel. Aangezien het kampioenschap als een belangrijke evenement werd gezien kunnen de Russische ‘keuzeheren’ nu een selectie voor de komende World Cups maken.
    Heren keirin
    1. Alexey Nosov
    2. Alexander Dubchenko
    3. Mikhail Dmitriev
        Dames keirin
    1. Tatiana Kiseleva
    2. Ekaterina Koroleva
    3. Olga Goncharova

    Heren madison 50 km (in 52,25 km/uur)
    1. Sergey Shilov – Dmitii Sokolov 154 pnt
    2. Sergey Malnev- Aleksandr Smirnov 131 pnt
    3. Ilya Kavun – Evgeny Tikhonin 96 pnt

    Dames madison 30 km (in 47,45 km/uur)
    1. Diana Klimova – Maria Averina 59 pnt
    2. Gulnaz Badykova – Galina Streltsova 58 pnt
    3. Olga Zabelinskaya – Evgenia Romanyuta 22 pnt